Infoportal Einfache Sprache

„Ich schreibe meine Prompts grundsätzlich in Einfacher Sprache“, stellt unser Portalmitglied Uwe Roth fest. Das verbessere das Ergebnis von ChatGPT, Copilot und Gemini merklich, so seine Erfahrung im Umgang mit Sprachmodellen.

Generiere einen verständlchen Text, sei in einem Prompt eine viel zu beliebige Aufforderung. Mit der könne eine KI wenig anfangen. Uwe Roth ist überzeugt, nur wer die Regeln der Einfachen Sprache kennt und diese in den Prompts anwendet, erhalte von ChatGPT & Co. verständliche Texte, die der Norm entsprechen.

Zum neuesten Blog von Uwe Roth

Die Veröffentlichung der DIN SPEC 6636 brachte keine Schlagzeile. Aber sie wäre eine Wert gewesen: Zum ersten Mal sprach sich die öffentliche Verwaltung in Deutschland für die Einfache Sprache aus. An der Spitze der Unterzeichner*innen der Norm-Empfehlung stehen einige Ministerien – oder auch die Deutsche Rentenvesicherung. Die Anwendung beschränkt sich auf Online-Portale. Aber es ist ein Anfrang, sagt Uwe Roth. „Wir müssen die Institutionen nun beim Wort nehmen“, fordert er in seinem neuesten Blog auf leichtgesagt.eu.

Nur allgemein bekannte Wörter zu verwenden, das gehört zum Grundverständnis der Einfachen Sprache. Die Regeln dazu stehen in der DIN 8581-1. Influencer, PR- und Werbe-Fachleute machen exakt das Gegenteil: Sie erfinden Begriffe. So wie diese ihnen in den Kopf kommen. Also reine Fantasie. Uwe Roth vom Portaleinfach-Team erklärt in seinem neuesten Blog, was es mit dem Phänomen Kofferwörtern auf sich hat.

Es ist wie beim Has- und Igel-Spiel: Kaum ist ein Einfache-Sprache-Projekt am Start, ist die Leichte Sprache mit ihrem Projekt schon am Ziel. Grund: Leichte Sprache wird von unterschiedlichen Seiten finanziell gefördert.

Vor allem der Staat gibt für die Leichte Sprache Geld aus. Aber auch Universitäten tun es. Das beschleunigt die Sache.

Einfache Sprache geht hingegen leer aus. Die Suche nach privaten Sponsoren und Auftraggebern gestaltet sich in der Regel schwierig.

Das muss sich ändern, sagt Uwe Roth in seinem neuesten Blog auf seiner Seite leichtgesagt eu. Einfache Sprache hat sich in der Praxis längst bewährt. Nur wissen das viel zu wenige (die Zuschüsse geben könnten).

Das Lieferketten-Gesetz heißt im Original des deutschen Gesetzgebers „Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz“. Die Urheber können begründen, warum es so monströs heißen muss. Tatsächlich spielt der Begriff Kritikern des Gesetzes in die Hände, die es als Bürokratie-Monster verunglimpfen. Der DGB hat eine Broschüre in Einfacher Sprache (ohne dies so zu bezeichnen) veröffentlicht. Die zeigt nun, dass die Kontrolle der Lieferketten im Interesse der Beschäftigten ist – weltweit. Unser Team-Mitglied Uwe Roth war an der Redaktion beteiligt.

Lieferketten-Gesetz kurz erklärt