Willkommen!

WAS GIBT’S NEUES? +++ Erde, Mensch und Klima: einfach erklärt +++ Wir stellen vor: Textöffner® – Büro für Leichte Sprache +++ Podcast zu barrierefreier Kommunikation +++ Baugenossenschaft bevorzugt Einfache Sprache +++ Infoportal: Tools zur Textprüfung +++

WIR STELLEN VOR: +++ Textöffner® – Büro für Leichte Sprache +++ Verbund Leichte Sprache Braunschweig +++ 

Warum kompliziert schreiben, wenn es auch einfach geht? Willkommen! weiterlesen

Erde, Mensch und Klima: einfach erklärt

climate-change-2063240_1280-A

Erde und Menschen. Ein Heft über Natur, Klima und darüber, wie wir leben. Text von Rita Vock, Redaktion von Wolfram Hilpert und Dorothee Meyer. Reihe: einfach POLITIK. Bundeszentrale für politische Bildung (bpb). Bonn 2021. [Info/Download]

„Das Klima auf der Erde verändert sich. Es wird immer wärmer. Viele Tiere und Pflanzen können auf der Erde nicht mehr gut leben. Für beides sind wir Menschen verantwortlich. Wir Menschen können das aber auch ändern. Wir können etwas für das Klima, die Umwelt und gegen den Müll tun. Viele haben schon damit angefangen.“ So heißt es im Klappentext des neuen Heftes der bpb Reihe einfach POLITIK. Erde, Mensch und Klima: einfach erklärt weiterlesen

Wir stellen vor: Textöffner® – Büro für Leichte Sprache

In unserer neuen Reihe stellen wir jeden Monat einen Anbieter Einfacher Sprache vor. Wir beginnen mit den Beratern in unserem Portalteam. Heute beantwortet Textöffner® – Büro für Leichte Sprache unsere Fragen.

Helmle

Bitte beschreiben Sie kurz Ihre Einrichtung.

Wir sind ein Büro für Leichte Sprache und bieten seit ein paar Jahren auch Einfache Sprache an. Hier arbeiten Claudia Bartl als Übersetzerin und ich, Krishna-Sara Helmle, als Trainerin. Ich gebe Seminare und Workshops. Ich habe das Büro im Jahr 2013 gegründet, es heißt Textöffner®.

Wir stellen vor: Textöffner® – Büro für Leichte Sprache weiterlesen

Podcast zu barrierefreier Kommunikation

abc-916665_1920

Einfache Sprache, barrierefreie Kommunikation: Ein Gespräch mit Walburga Fröhlich von capito. Podcast in der Reihe „Buchstaben & Business“ von Stefan Schwar auf Spotify am 3.5.2021 [Info]

Stefan Schwar erläutert das Anliegen seines Gesprächs mit Walburga Fröhlich. Mit einfacher Sprache wollte man bisher vor allem Menschen mit Lernschwierigkeiten und Behinderung erreichen. Doch inzwischen haben Behörden und auch die Wirtschaft entdeckt, dass einfache Sprache für eine viel breitere Zielgruppe interessant ist. Mit verständlichen Botschaften können die Unternehmen mehr Interesse für ihre Produkte und Dienstleistung wecken. Podcast zu barrierefreier Kommunikation weiterlesen

Kostenlose Tools zur Textprüfung

Tools zur Textprüfung. Infoportal Einfache Sprache. Beitrag von Sabine Manning 29.4.2021 [Beitrag]

Wie verständlich sind Texte? Wo sind die Hürden beim Lesen? Welche Mängel sind in einfachen Texten verborgen? Vor diesen Fragen stehen alle, die leicht lesbare Texte schreiben wollen. Auf der neuen Webseite vom Infoportal zeigen wir, wie man Texte prüfen kann. Kostenlose Tools zur Textprüfung weiterlesen

Baugenossenschaft bevorzugt Einfache Sprache

blocks-3629359_1920

Mit Einfacher Sprache Menschen einschliessen statt ausschliessen. Interview von Andrea Holenstein, Geschäftsführerin Greenfocus Communications, mit Roseli Ferreira, Baugenossenschaft mehr als wohnen. Blogbeitrag auf greenfocus.ch 26.4.2021 [Interview]

Der Name der Zürcher Baugenossenschaft «mehr als wohnen» ist Programm: Nachhaltigkeit und Gemeinschaft stehen im Vordergrund. Eine gute Durchmischung der Bewohner*innen und viel Mitspracherecht sind selbstverständlich. Neue Wohn- und Lebensformen werden ausprobiert. Es gibt viele Begegnungsmöglichkeiten im Siedlungs- und im Quartierleben. Eine einfache, verständliche Sprache spielt deshalb eine grosse Rolle. Baugenossenschaft bevorzugt Einfache Sprache weiterlesen

Webseite TU Dresden: leicht verständlich

Leicht verständliche Sprache auf der Webseite der TUD. VERSO Dresden gGmbH 2021 [Info]

Die Technische Universität Dresden (TUD) hat mit der letzten Aktualisierung ihrer Webseite den Bereich der Barrierefreiheit ausgebaut. So sollen sich auch Menschen mit besonderen Bedarfen besser informieren können.
Die Webseite hat nun bereits auf der Startseite den Reiter „Barrierefreiheit“. Hier findet man die Erklärung zur Barrierefreiheit und kann Barrieren melden. Außerdem erhält man einen Überblick zur TUD und zur Webseite in leicht verständlicher Sprache. Webseite TU Dresden: leicht verständlich weiterlesen

Einfache Bücher: Interview mit Sebastian Fitzek

books-2158773_1920

Interview Sebastian Fitzek. Warum gibt es kein literarisches Quartett in Einfacher Sprache? Spaß am Lesen Verlag 2021 [Interview]

Sebastian Fitzek ist Schriftsteller. Er setzt sich für Alphabetisierung ein. In seinem Psychothriller Das Geschenk (2019) hat er einen Analphabeten zum Helden der Geschichte gemacht. Der Spaß am Lesen Verlag hat schon zwei seiner Romane in Einfache Sprache übertragen: Die Therapie (2019) und kürzlich AchtNacht. Aus diesem Anlass hat der Verlag ein Gespräch mit dem Autor geführt. Einfache Bücher: Interview mit Sebastian Fitzek weiterlesen

Was ist freiwilliges Engagement? Ein Erklärfilm

Was ist freiwilliges Engagement? – Leicht erklärt. UNIONHILFSWERK. Erklärfilm auf YouTube 7.4.2021 [Info] [Video]

Dieser Film erklärt in Einfacher Sprache, was freiwilliges Engagement bedeutet. Er richtet sich an Menschen mit Beeinträchtigung, Menschen mit Lese-Rechtschreibschwäche oder Menschen mit geringen Deutschkenntnissen. Was ist freiwilliges Engagement? Ein Erklärfilm weiterlesen

Begriffe der Politik – einfach und inklusiv

banner-916673_1920 (Ausschnitt)

Einfach Politik: Lexikon in einfacher Sprache. Bundeszentrale für politische Bildung (bpb). – Seminar „Gemeinsam Lernen: Politik und Inklusion“ 2020/2021. Institut für Sonderpädagogik der Leibniz Universität Hannover [Lexikon] [Seminar]

Zum Angebot Einfach Politik der bpb gehört ein Online Lexikon in einfacher Sprache rund um politische Begriffe, das auch in den Lexika der bpb auf der Startseite auf www.bpb.de zu finden ist. In Kürze erscheinen dort einige neue Artikel zu den Begriffen Diskriminierung, Geschlecht, Transgender, Sexismus, geschlechtergerechte Sprache und anderen. Begriffe der Politik – einfach und inklusiv weiterlesen