Arbeit

Informationen in verständlicher Sprache [Übersicht]

> Infotexte zur Arbeit

Vorhaben (kursiv gedruckt) und tatsächliche Angebote

2023

  • Arbeitsschutz leicht gemacht: Unser Kurs in einfacher Sprache. Erklärvideo. TUTOOLIO – Partner für digitales Lernen. Bonn 20.10.2023 [Info und Test]
  • EHADAT-Lexikon zur beruflichen Teilhabe: Anzeige in Einfacher Sprache. Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V. 2023 [Lexikon]
  • TOP.Kl – Inklusive berufliche Prüfungen ohne Sprachbarrieren durch Textoptimierung mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz. Meldung auf REHADAT Forschung 27.6.2023 [Link]

2022

  • ABCforJobs. Projekt zum Erlernen arbeitsorientierter Schriftsprache mit innovativen digitalen Methoden. Start: Januar 2023. GFFB gGmbH [Info]
  • Fertigungstechnik – Grundkenntnisse in einfacher Sprache. Katrin Kappenstein. Verlag: Handwerk und Technik 2022 [Info]
  • Impulse für Einfache Sprache in Prüfungen. Notizen eines Online-Gesprächs von ver.di mit Susanne Scharff, IFTO, am 21.7.2022 [Info]

2021

  • Ausbildung in Medienberufen – barrierearm und digital. Beitrag von IFTO GmbH – Institut für Textoptimierung (Halle/ Saale) 8.4.2021
  • Belästigung bei der Arbeit. Wie kann ich mir und anderen helfen? Buch von Maartje van der Zedde in Einfacher Sprache. Buchreihe ‚Bei der Arbeit‘. Spaß am Lesen Verlag 2021 [Info]
  • Einfache Sprache unterstützt den Einstieg im Betrieb/ Sketchnote zum Bewerbungsprozess. Netzwerk Unternehmen integrieren Flüchtlinge. Webseite (Abruf 2.4.2021) [Info][Sketchnote]
  • EinFach – Dein Lernbegleiter. Die Lern-App öffnet das digitale Lernen für neue Einsatzgebiete. Ergebnisse des Projekts Inklusion in der Produktion – IFTO 2021 [Info] [Lern-App]
  • Transformation einfach erklärt – Herausforderungen für die Arbeitswelt weltweit. Broschüre des Bildungswerkes des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB). Übersetzung in Einfache Sprache von Agentur Klar & Deutlich. 2021 [Info]

2020

  • Arbeitsplatzorientierte Grundbildung & Pflege. Unterrichtsmaterial in Einfacher Sprache. Projekt VHS KOMPASS (Abruf 18.1.20) [Info + PDF]
  • BasisKomPlus: Angebote der arbeitsplatzorientierten Grundbildung – einschließlich Einfache Sprache. Bundesarbeitskreis ARBEIT UND LEBEN e.V. – Abruf 7.8.2020 [Info]
  • Budget für Arbeit: Wege in den ersten Arbeitsmarkt – in leichter Sprache. Behindertenbeauftragte Niedersachsen (Abruf 2.1.2020) [PDF]
  • Certo: Magazin für Sicherheit und Gesundheit. VBG (Gesetzliche Unfallversicherung). Portal in Leichter Sprache. Abruf 10.8.2020 [Webseite]
  • Gerechtigkeit bei der Job·suche. Heft in Leichter Sprache. Antidiskriminierungsstelle des Bundes, August 2020 [Info] [PDF]
  • Hygiene bei der Arbeit. Wie macht man das richtig? Maartje van der Zedde. Spaß am Lesen Verlag 2020 [Info/ Leseprobe]
  • Mobbing bei der Arbeit: Was kann man dagegen tun? Maartje van der Zedde. Spaß am Lesen Verlag 2020 [Info/ Leseprobe]

2019

2018

  • Jobcenter Berlin Spandau: Infos in Einfacher Sprache [Webseite] vgl. Uwe Roth: Tipps für Einfache Sprache, September 2018 [Artikel] 
  • Leicht. Bewerben. In Leichter Sprache. Projekt von KulturLife 2018 [Webseite] [Artikel] Twitter @leichtbewerben
  • So einfach funktioniert Deutschland – Ausbildung und Beruf. Die wichtigsten Infos für Deutschlernende – in einfacher Sprache. Andrea Behnke. Bildungsverlag Eins 2018 [Info1] [Info2]

2017

  • Leichte Sprache für Arbeitsagentur und Jobcenter. 2 Broschüren. Krishna-Sara Helmle: Projekt klever-iq 2017 [Info/Download] 
  • Werkstattvertrag in einfacher Sprache: Begleitbroschur und Hörversion. Projekt Universität Kiel/ Stiftung Drachensee Kiel 2017 – Blog von Alexander Lasch  [Info/Download]; Hurraki Tagebuch [Beitrag/Kommentar]

2016 und davor

  • Berufswahl-Pass in Leichter Sprache. Bundes-Arbeits-Gemeinschaft Berufswahl-Pass. 2015 [Broschüre in PDF]
  • Erklärkarten: Begleitinstrument für Berufsberatung. Jobcenter Frankfurt am Main/ IQ Netzwerk Hessen. 2016 [Info] [Download] – vgl. Nicola Pridik 2017 [Blogbeitrag]
  • Jugendberufshilfe Thüringen: Konzept Prawo plus (Praxis-orientierte Berufs-Wahl-Orientierung) in Leichter Sprache, 2013 [PDF] (Text von Lebenshilfe LV Sachsen [Link])
  • Mit Einfacher Sprache durch den beruflichen Anerkennungsprozess: Projekt des BIBB ab 2016 [Artikel] 
  • Sicher und gesund: Broschüren zur Arbeitssicherheit in einfacher Sprache (seit 2016). Reihe BASICS des Universum Verlags [Webseite] – vgl. Textbüro für Einfache Sprache/ Andrea Battke [Info]

  • Wörterbuch zum Sozialgesetzbuch II in Leichter Sprache. Kommunikationsempfehlungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Arbeitsverwaltung. IQ Netzwerk Hamburg: NOBI ( Netzwerk zur beruflichen Integration von Migrantinnen und Migranten) 2014 [PDF]

Zurück zur Übersicht