„Einfach“ mit Chatbots übersetzen: Bard/Gemini und GPT-4 im Vergleich

toolbox-807845_1280

Google hat den Chatbot Bard (später umbenannt in Gemini) herausgebracht: Kann er sich mit ChatGPT messen? Uns interessiert vor allem, ob Bard genauso wie ChatGPT (Version GPT-4) in Einfache Sprache übersetzen kann.
Dazu hat Sabine Manning beide KI-Programme getestet: Was leisten Bard und GPT-4 als Tools für Einfache Sprache? In der vergleichenden Untersuchung geht sie neue Wege, um die Qualität von Texten in Einfacher Sprache zu bewerten:

„Einfach“ mit Chatbots übersetzen: Bard/Gemini und GPT-4 im Vergleich weiterlesen

Vereinfachen mit KI: capito digital und Wortliga im Test

toolbox-807845_1280

Viele Sprachprofis arbeiten bereits mit capito digital und Wortliga. Beide Modelle beziehen seit diesem Jahr ein KI-Tool ein. Bei Wortliga basiert das Tool auf GPT-4. Capito digital verwendet ein eigenständiges KI-Programm, das auf führenden Large Language Models und dem Kriterienkatalog von capito beruht.

Beide KI-Tools sollen eingegebene Texte vereinfachen. Was leisten sie dabei?

Vereinfachen mit KI: capito digital und Wortliga im Test weiterlesen

Klartext mit KI-Tool von St. Pauli

toolbox-807845_1280

Der FC St. Pauli (FCSP) hat ein KI-Tool für Übersetzungen entwickelt. Es gehört zum Projekt Klartext St. Pauli, das die barrierefreie Kommunikation voranbringt. Für das KI-Tool hat das Team eine Schnittstelle zum Programm ChatGPT (Version GPT-4) eingerichtet. Das Tool ist mit den Regeln für Leichte Sprache trainiert. Der FCSP bringt die KI-Übersetzungen jedoch als Einfache Sprache heraus, weil die Textqualität nur noch stichprobenartig geprüft wird.

Was leistet das KI-Tool von St. Pauli in Einfacher Sprache?

Klartext mit KI-Tool von St. Pauli weiterlesen

KI kann Amtstexte vereinfachen

Rathaus Braunschweig

Bing Chat/GPT-4 in der öffentlichen Verwaltung? Auswertung von Testdialogen für ausgewählte Anwendungsfälle. Arbeitspapier. Dr. Neven Josipovic. Braunschweig, 31.05.2023 [Arbeitspapier in PDF]

Kürzlich ist ein Arbeitspapier zu künstlicher Intelligenz (KI) in der öffentlichen Verwaltung erschienen. Dr. Neven Josipovic von der Stadt Braunschweig untersucht, wie das Programm ChatGPT (mit der Variante GPT-4) bei der Textverarbeitung helfen kann. Beispielsweise soll es dabei unterstützen, Formulare auszufüllen, Texte zusammenzufassen oder Vorlagen zu erstellen.

KI kann Amtstexte vereinfachen weiterlesen