REHADAT-Lexikon macht berufliche Teilhabe leicht verständlich

Das REHADAT-Lexikon ist ein umfangreiches Nachschlagewerk zur beruflichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen. Es umfasst nahezu 500 Begriffe, von A wie Ausgleichsabgabe bis Z wie Zuschüsse.

Das Konzept des Lexikons besteht darin, einheitliche und verständliche Begriffserklärungen bereitzustellen, die es den Nutzenden erleichtern, sich in den komplexen Themenbereich der beruflichen Teilhabe einzuarbeiten. Dabei werden die Artikel stets auf dem Laufenden gehalten und an die aktuell geltenden gesetzlichen Rahmenbedingungen und Regelungen angepasst.

Einige Beispiele für Begriffe, die im REHADAT-Lexikon behandelt werden, sind:

Insgesamt ist das REHADAT-Lexikon ein wertvolles Werkzeug für alle, die sich mit der beruflichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen beschäftigen. Die umfangreiche Sammlung von Begriffserklärungen und Definitionen bietet eine fundierte Basis für die Arbeit in diesem Bereich.

Neu dabei: Im REHADAT-Lexikon werden die fast 500 Einträge jetzt nicht nur durch automatisierte Abstracts (kurze Zusammenfassungen) ergänzt, sondern auch in Einfache Sprache übersetzt. Ein Schieberegler oberhalb der Seite lässt die wichtigsten Inhalte der Artikel mit einem Klick in Einfacher Sprache erscheinen.

Gekennzeichnet werden die Übersetzungen in Einfache Sprache wie folgt:

Sie lesen in einfacher Sprache.
Ein Computer hat diesen Text in
einfache Sprache übertragen.“

Die Texte wurden mittels Künstlicher Intelligenz (KI) in Leichte Sprache übersetzt und anschließend redaktionell überarbeitet. Das Übersetzungsmodell der Firma SUMM AI wird stetig von REHADAT trainiert und liefert somit immer bessere Ergebnisse. 

20.03.2023
Eva Eisch,
Content Managerin bei REHADAT

Veröffentlicht von

ruweadmin

Uwe Roth ist Journalist, Dozent für barrierefreie Kommunikation und Texter für die Einfache Sprache. Er arbeitet beim Deutschen Institut für Normung (DIN) an Regelwerken für die Leichte und Einfache Sprache mit. Er ist zudem Mitglied in der Plain Language Association International. Uwe Roth hat Sozialwissenschaften studiert, in Brüssel als Korrespondent gearbeitet und war zehn Jahre Redakteur in einem großen Medienhaus in Stuttgart.

Hinterlasse einen Kommentar