Willkommen!

WAS GIBTS NEUES? 

Hier ist die aktuelle Ausgabe unseres Rundbriefs in PDF: Februar 2026

MELDUNGEN  +++ Man schafft mit Einfacher Sprache auch das Lieferketten-Gesetz +++ Elternhaus entscheidend für die Lesekompetenz +++ Juristen-Deutsch in Einfacher Sprache möglich – sagt DIN ISO +++ Verständlichkeit von Cookie-Bannern verbessern +++ Wie verständlich reden wir? Eine Analyse mit KlarCheck +++

Unser Portal arbeitet mit dem DACH-Forum Einfache Sprache zusammen:Viele Menschen stehen zusammen. Es sind alte und junge Menschen, Männer und Frauen. Sie sind als farbige Schatten-Figuren zu sehen.


DACH-Forum Einfache Sprache
Aufruf: Mehr Verständlichkeit für alle! (PDF)
>>> Weitere Aktivitäten des DACH-Forums

INFORMATIONEN

loudspeaker  WO SIND GUTE BEISPIELE FÜR EINFACHE SPRACHE? 

Ein Symbol für das Schreiben: ein Stück Papier und eine Schreibfeder.  WIE IST EINFACHE SPRACHE GEREGELT?

WER SCHREIBT TEXTE IN EINFACHER SPRACHE?  

Ein Symbol für ein Werkzeug: die eine Hälfte ein Zahnrad, die andere Hälfte Drähte.  WAS BIETEN KI-TOOLS FÜR DIE EINFACHE SPRACHE? 

  WIE PRÜFT MAN TEXTE AUF EINFACHE SPRACHE?

UNSER ANLIEGEN

Das Infoportal ist ein gemeinnütziges Angebot für alle Interessierten. Wir machen keine Werbung für Dienste oder Tools. Wir verdienen nichts mit unseren Leistungen. Wir wollen nur die Einfache Sprache voranbringen – mit dem DACH-Forum und allen Aktiven unseres Netzwerkes!

Herausgeberteam: Sabine Manning, Bettina Mikhail und Uwe Roth 

Bildnachweis: Foto von Hans Braxmeier[] auf Pixabay[↗]  (Ausschnitt)

Mehr Verständlichkeit für alle!

Aufruf des DACH-Forums Einfache Sprache

Expertinnen und Experten aus den drei deutschsprachigen Ländern Österreich, Schweiz und Deutschland haben sich zum DACH-Forum Einfache Sprache zusammengeschlossen. Gemeinsam haben sie eine Resolution erarbeitet.

Mehr Verständlichkeit für alle! weiterlesen

Der Fachtag „Einfach Digital“

Logo USZ_weißer Hintergrund

Einladung zum Fachtag „Einfach Digital“ in Einfacher Sprache

Viele Menschen wissen nicht, was digitale Teilhabe ist. Sie wissen auch nicht, wie wichtig digitale Teilhabe für ihr selbstbestimmtes Leben ist. Mit dem Fachtag wollen wir das ändern.

Der Fachtag „Einfach Digital“ weiterlesen

Erinnern inklusiv

Einfache-Sprache-NS-Zeit-1024x576

Vierteiliger Online-Kurs in Einfacher Sprache zur NS-Vergangenheit

Zur Vorbereitung auf die erste inklusive Studienfahrt zum Erinnerungsort Stutthof in Polen im September 2023 bietet das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk gGmbH Dortmund ab 18. Juli 2023 erstmals einen Vorbereitungskurs in Einfacher Sprache an.
Die vier Online-Meetings richten sich speziell an Menschen mit Lernschwierigkeiten. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Erinnern inklusiv weiterlesen

Textöffner® – Der Podcast ist gestartet

Textöffner Podcast

Nachdem wir den neuen Podcast von Textöffner® in einer der letzten Meldungen angekündigt haben, können wir heute verkünden: Er ist da und läuft ganz gut. Die Idee dazu kommt von Krishna-Sara Helmle, Gründerin und Inhaberin von Textöffner®. Gastgeber ist Matthis Kassner, der dort als Social Media Manager arbeitet. Er denkt ­sich die Fragen aus und interviewt die Gäste. Aber auch hinter den Kulissen ist er aktiv, schneidet die Interviews und schreibt die Texte für die Posts, mit denen die aktuelle Folge beworben wird.

Textöffner® – Der Podcast ist gestartet weiterlesen

Wir stellen vor: Netzwerk recht-leicht-einfach.de

In unserer Reihe stellen wir Anbieter Einfacher Sprache vor. Heute beantwortet das Netzwerk recht-leicht-einfach.de unsere Fragen.

Collage 600x300

Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Netzwerk.

Das Netzwerk recht-leicht-einfach.de ist ein Zusammenschluss von Expertinnen und Experten für die Leichte Sprache und Einfache Sprache. Alle Mitglieder unseres Netzwerks verbinden Expertise im Bereich Recht mit sprachwissenschaftlicher Expertise. Mit unserer Website sind wir am 23. April 2022 an den Start gegangen. Das war der 1. Geburtstag von unserem Netzwerk. Wir stellen vor: Netzwerk recht-leicht-einfach.de weiterlesen

Einfache Sprache = weniger Stress – Für eine gelingende Kommunikation am Arbeitsplatz

Sie empfinden es als Herausforderung, Aufgaben für den Unterricht – aber
auch andere Texte – so zu formulieren, dass die Auszubildenden sie verstehen?
Nachfragen, Missverständnisse und Aufgabenergebnisse machen Ihnen
deutlich, dass viele Auszubildende Schwierigkeiten mit der deutschen
Schriftsprache – mit der sogenannten Bildungssprache – haben?

In diesem Tagesseminar lernen Sie:
• Sprachliche Hürden in Texten zu erkennen und zu senken
• Schwierige Sachverhalte ohne Informationsverlust in einfache Sprache zu
übertragen

Hoher Praxisanteil
Wenn Sie Texte aus Ihrem Arbeitsalltag mitbringen, können diese im Seminar
bearbeitet werden. So können Sie praktische Tipps ausprobieren sowie
Chancen und Grenzen einfacher Sprache erleben. Das können zum Beispiel
Arbeitsanleitungen oder Sicherheitsanweisungen aus Ihrem Betrieb sein.

Datum: Mittwoch, 27. April 2022 von 9.00 bis 15.00 Uhr
Veranstaltungsort: Kompetenzzentrum der Handwerkskammer Bremen
Schongauer Str. 2, 28219 Bremen
Referentin: Susanne Scharff, Ifto-Institut, Halle
Anmeldung (bis zum 22.04.2022) per Mail bei Elvira Tinis: tinis@rkw-bremen.de
Kosten: Die Veranstaltung ist für die Teilnehmenden kostenfrei.
Weitere Informationen: http://www.rkw-bremen.de.

31.03.2022

Elvira Tinis, Projektmitarbeiterin, RKW Bremen GmbH

Clear Writing Workshop / bürgerfreundlich schreiben (kostenlos)

NEU:  Video-Aufzeichnung von Clear Writing Workshop auf Youtube

Was? Clear Writing Workshop – Bürgerfreundliche Sprache – wie Clear Writing dabei helfen kann, bürokratische Sprache an die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger anzupassen
Wo?   online auf Hopin
Wann? Dienstag, 15. Februar 2022, 11-15/16 Uhr

Clear Writing Workshop / bürgerfreundlich schreiben (kostenlos) weiterlesen

Der Wettbewerb für Literatur in Einfacher Sprache 2022

Dieses Jahr findet der Wettbewerb „Die Kunst der Einfachheit“ zum 8. Mal statt. Das Motto in diesem Jahr ist: Die vier Jahreszeiten. Das können Geschichten über Weihnachten, Ostern, den Sommer den Winter oder das ganze Jahr sein.

Der Wettbewerb für Literatur in Einfacher Sprache 2022 weiterlesen

Experten-Roundtable: Community Building – Einfache Sprache professionell umsetzen

12. Roundtable von simpletext am 6.12.2021, 16:00 – 17:00 Uhr online (Zoom). Leitung: Melinda Melcher

[Kontakt] [Info] [Webseite]

Einfache Sprache schafft Zugang und Möglichkeiten. Der Experten-Roundtable von simpletext offeriert Ihnen regelmäßig den Austausch mit #PlainLanguage-Experten aus verschiedenen Bereichen. Sie tauschen frische Ideen, aktuelle Beispiele und wertvolle Erfahrungen aus, die für ihre Positionen hilfreich sind. Tauschen auch Sie sich mit uns aus. Online. Kostenlos.

Am Montag, 6. Dezember 2021, 16-17 Uhr via Zoom, beantworten Anna Murk, Wirtschaftsjuristin (LEGAL LAYMAN), Ulrike Seminati, Coach & Expertin für Unternehmenskommunikation (Empowerel) und Cornelia Kabus (Büro Leichte Sprache Basel) Fragen der Moderatorin Melinda Melcher.

Weitere Informationen stehen auf der Webseite.

29.11.2021
Melinda Melcher