–
Wie können wir Texte vereinfachen, die wir gerade lesen oder schreiben? Zum Beispiel auf ChatGPT oder auf einer Webseite von Behörden oder beim Arbeiten mit WORD?
In einem neuen Blog auf multisprech.org zeigt Sabine Manning, wie uns KI unmittelbar dabei helfen kann. Sie geht drei Fragen nach:
- Mit welchen KI-gestützten Modellen können wir Texte vereinfachen?
- Wie lösen wir das „Vereinfachen“ von Texten aus? Welche Prompts können uns dabei helfen?
- Wie gut sind die Ergebnisse? Reichen „vereinfachte“ Texte an „Einfache Sprache“ heran?
Zu den untersuchten KI-Modellen gehören ChatGPT, Claude und Mistral Vibe, außerdem die KI-gestützten Schreibprogramme Microsoft WORD 365 mit Copilot und Google Docs mit Gemini. Besonders nützlich ist der Schreibassistent DeepL Write, der sich kostenlos in Browser und Textprogramme integrieren lässt.
In einer vergleichenden Analyse werden die KI-Übersetzungen eingehend getestet: auf Verständlichkeit, Sprachniveau und auf inhaltliche Übereinstimmung mit dem Ausgangstext. Zusätzlich zeigen zahlreiche Beispiele, wie die KI-Modelle tatsächlich Texte vereinfachen können.
Aus den Vergleichen geht klar hervor, welcher Prompt sich am besten für das Umformulieren eignet und wo die Stärken und Schwächen der Modelle liegen.
Hier ist der Blog:
Geht’s auch einfacher? Umformulieren mit KI beim Lesen und Schreiben
Feedback ist willkommen!
Portalteam 29.7.2026
Infoportal Einfache Sprache 