Kategorie: KI für Einfache Sprache

KI und Leichte Sprache für Unternehmen

„ChatGPT, übersetze den folgenden Text nach den Regeln der Leichten Sprache: …“ 

Kann das funktionieren?

Dieser Frage geht unsere Mitherausgeberin Bettina Mikhail in ihrem Vortrag auf dem 6. Kongress für Corporate Language nach. Der Kongress wird von der Agentur H&H Communication Lab GmbH / Institut für Verständliche Sprache veranstaltet und findet am 3. und 4. Mai 2023 in Augsburg statt. Die Ulmer Agentur hat die Sprach-Software TextLab entwickelt, mit der u.a. die Verständlichkeit von Texten gemessen werden kann.

KI und Leichte Sprache für Unternehmen weiterlesen

ChatGPT und Einfache Sprache – KI ist nicht ohne Talent

Schon länger ist bekannt, dass künstliche Intelligenz (KI) Texte erstellen und übersetzen kann. Vor zwei Jahren erschien ein Artikel im Guardian: Die Software GPT3 (Generative Pre-trained Transformer) hatte aus eigenem Wissen heraus einen Artikel über KI in Plain Language (Einfacher Sprache) erstellt (siehe Blog von Uwe Roth 4.12.2020).

Jetzt hat das öffentlich zugängliche Programm ChatGPT von OpenAI die Fachwelt aufgeschreckt. Das ist ein Alleskönner, der Sachtexte zu einem Thema, die Kernaussagen eines Textes, Interviews, Gedichte und sogar Witze erzeugen kann (mehr dazu auf Computerbild). Wie aber lässt sich ChatGPT nutzen, um Texte in Einfache Sprache zu übertragen?

Dieser Frage geht Sabine Manning in ihrem aktualisierten Beitrag auf multisprech.org nach:

„Einfach schreiben mit künstlicher Intelligenz:
Wie kann man ChatGPT für Einfache Sprache nutzen?„

19.01.2023
Sabine Manning