Das Team von multisprech.org hat ein neues KI-Tool entwickelt: Bürgernah [buergernah.org]. Dieses Tool sorgt für klare und verständliche Kommunikation. Es übersetzt Amtstexte in Einfache Sprache. Das Tool wird gegenwärtig in einem Projekt zu verständlicher Behördensprache erprobt. Es ist als Hilfe für alle gedacht, die Informationen aus der Verwaltung für ein breites Publikum übermitteln.
Im folgenden Blogbeitrag wird das Tool genauer beschrieben:
Bürgernah: Übersetzt Amtstexte in Einfache Sprache. Jetzt testen!
Der Beitrag erklärt:
– wofür das KI-Tool Bürgernah gedacht ist,
– wie das KI-Tool funktioniert und
– was die erzeugte Übersetzung kennzeichnet.
Das KI-Tool Bürgernah basiert auf ChatGPT und ist kostenlos nutzbar. Es hat zwar geringen Datenschutz, dürfte aber für viele öffentliche Informationen anwendbar sein. Dabei sollte das Tool als Assistenz dienen, verbunden mit fachlichem und sprachlichem Post-Editing.
Wir möchten alle Interessierten ermuntern, das KI-Tool Bürgernah zu testen. Anfragen und Hinweise sind willkommen – bitte an test@buergernah.org senden!
Sabine Manning
9.5.2025
Bild erzeugt von ChatGPT/ DALL-E für GPT Bürgernah
Infoportal Einfache Sprache 