Wir haben bereits die Anstöße der DIN-Normen für die Einfache Sprache umrissen: in einem ersten Blogbeitrag und dem nachfolgenden Gedankenaustausch von Sprachprofis. Im folgenden Beitrag wollen wir genauer erkunden, welche Rolle die Einfache Sprache im sprachlichen Umfeld spielt. Was bietet sie gegenüber Fachsprachen? Wie hebt sie sich von Leichter Sprache ab? Welche Merkmale teilt sie mit anderen Modellen verständlicher Sprache?
Diesen Fragen geht Sabine Manning in der Reihe „Einfache Sprache neu denken“ auf multisprech.org nach. Sie erörtert die neue Rolle der Einfachen Sprache unter drei Aspekten:
- Platz der Einfachen Sprache in der deutschen Sprachlandschaft
- Merkmale der Einfachen Sprache gegenüber der Fachsprache und der Leichten Sprache
- Verhältnis der Einfachen Sprache zu anderen Modellen verständlicher Sprache
Hier ist der Beitrag:
Einfache Sprache neu denken: Rolle im sprachlichen Umfeld
Es ist offen, wie sich die neue Sprachlandschaft weiterentwickeln wird. Der Beitrag soll zur Diskussion unter Sprachprofis und Interessierten in den deutschsprachigen Ländern anregen.
Sabine Manning, 5.11.2024
Infoportal Einfache Sprache 